LOS OSCAR 2011: ¿Quiénes votan?

Artículo de "The Guardian" traducido por clarin.com. Gracias a Cinespera por el aviso


"Son 6.404. En su mayor parte viven en la zona de Los Angeles, y algunos en el norte de California, Nueva York y Londres. Son, por una pequeña mayoría, hombres. Su edad promedio es de cincuenta y siete años. Rupert Murdoch es uno de ellos, como así también Pedro Almodóvar y Sasha Baron Cohen. George Lucas, Woody Allen y Dwayne Johnson, en cambio, no lo son. El domingo anunciarán ante un público de más de treinta millones de personas los resultados de una votación secreta que determinará el rumbo de muchas carreras.

Se trata, por supuesto, de los miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, el grupo de profesionales de la industria del entretenimiento responsables de entregar los premios Oscar cada año. La sede de la Academia es una estructura de vidrio espejado ubicada en Wilshire Boulevard, lo que sugiere que a la entidad no le gusta revelar mucho sobre su funcionamiento interno. Sólo se ingresa por invitación, para lo que hace falta el auspicio de dos miembros y la aprobación de una junta de gobernadores. Una vez que se ingresa, se es miembro de por vida, algo que quienes critican a la organización usan para presentar una imagen de ancianos demasiado ocupados con sus tanques de oxígeno como para pensar su voto. Cuando Henry Fonda y James Garner admitieron que sus esposas votaban por ellos, estalló un escándalo.

También está el caso de Dolores Hart, la actriz que besó a Elvis Presley en Loving You , de 1957, luego de lo cual se retiró y se convirtió en una monja católica de la abadía benedictina de Regina Laudis de Bethlehem, Connecticut. En la actualidad la Madre Dolores tiene 72 años y sigue siendo miembro de la Academia. Todos los años la Academia le manda copias de los filmes nominados, lo que la convierte en la única monja que vota sobre el trabajo de Quentin Tarantino.

La Academia consta de quince ramas, de las cuales el grupo más grande y poderoso en cuanto a voto es el de los actores, que consta de 1.205 miembros, el 22% del total. Son los que le aseguraron una victoria a Vivir al límite el año pasado por no mostrarse muy convencidos de que la gente azul de Avatar en realidad estuviera actuando. Los siguen los productores (452 miembros) y los ejecutivos (437), los cuales, junto con los publicistas (368), dice Ann Thompson, una columnista del sitio web Indiewire, tienden “un poco más a lo convencional, a películas como Milagros inesperados , Las reglas de la vida o Chocolate . Son el grupo al que Harvey Weinstein sabe cómo dirigirse.” Por último están los diversos oficios –sonido, efectos, vestuario, etc.-, que a medida que descienden en los créditos tienen a ser en su mayoría hombres. Thompson los llama los “carnívoros”, y les gustan los relatos sólidos y grandiosos del tipo de Corazón valiente y Rescatando al soldado Ryan y Temple de acero , hasta El origen . Es un grupo grande, y es el que en 2006 le aseguró una victoria a Vidas cruzadas y rechazó el drama gay de Ang Lee Secreto de la montaña . Este año redujo a un mínimo las nominaciones de Mi familia , el drama homosexual de Lisa Cholodenko. “Los carnívoros son la razón por la que Annette Bening sigue perdiendo”, dice Jeffrey Wells, que dirige el sitio web Hollywood Elsewhere.

En los últimos años, la Academia viene agilizando el proceso de membrecía para actores más jóvenes y eliminó la tradicional exigencia de tres créditos cinematográficos para permitir, por ejemplo, el ingreso de Dakota Fanning en 2006. También se han empezado a anunciar nuevas incorporaciones todos los años, entre ellas Michelle Williams, James Franco, Michael Cera, Emily Blunt, Anne Hathaway y Seth Rogen.

Al mismo tiempo, la Academia trata de mantener su cantidad de miembros en los seis mil luego de un abrupto aumento en 2003, lo que significa que lo único que puede derivar en nuevos ingresos es la muerte de miembros actuales, y la forma más rápida de estar en los primeros puestos de la lista de invitación es una nominación. “La Academia tiende a cambiar- dice Thompson-. Jon Landau, que produjo Titanic , no entró hasta después de Avatar . ¡Se trata del tipo que produjo Titanic ! La verdad es que es muy difícil ingresar.” Por otra parte, el anonimato en el que se envuelve la Academia es un caldo de cultivo para todo tipo de orgullos y prejuicios. De todos modos, ya sea que el domingo se maldigan o celebren sus elecciones, hay que tener en cuenta que el votante promedio no es un lector de Cahiers du Cinéma ni un anciano que se queda dormido y se mancha la camisa con la sopa. Lo más probable es que sean admiradores de Godard con hijos."